Dernière mise à jour : 11 Novembre 2026
- Responsable du traitement
Le site internet de La Belotte Genève est exploité par La Belotte Bois 100 plus SA, 11 chemin des Pêcheurs, 1223 Cologny, Suisse.
Pour toute question relative à la protection des données : info@labelotte-geneve.ch ou 022 300 68 88.
La présente politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous visitez ce site ou utilisez nos services, pourquoi nous les collectons et quels sont vos droits. Elle respecte la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
- Données collectées et finalités
Visite du site. Lors de chaque consultation, notre hébergeur enregistre automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure, pages consultées, type de navigateur et système d’exploitation. Ces données servent à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site.
Réservations. Si vous réservez une table, nous traitons les données saisies dans le formulaire (nom, prénom, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de personnes, remarques éventuelles) afin de gérer et confirmer votre réservation. La réservation en ligne est assurée par ZenChef.
Commandes « Take Eat on Board ». Les commandes passées par téléphone sont traitées uniquement pour préparer et remettre votre commande.
Newsletter. Si vous vous inscrivez, nous utilisons votre adresse e-mail [et votre nom] pour vous envoyer nos actualités et menus de saison. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque envoi.
- Bases légales
Nous traitons vos données pour exécuter votre demande ou votre réservation, sur la base de votre consentement (par exemple pour la newsletter), et pour nos intérêts légitimes (sécurité du site, amélioration de nos services).
- Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être transmises à des prestataires qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions.
Certains de ces prestataires peuvent être situés hors de Suisse ou de l’Espace économique européen. Dans ce cas, nous veillons à ce qu’un niveau de protection approprié soit garanti, notamment par des clauses contractuelles types.
- Cookies et contenus externes
Ce site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies, ce qui peut toutefois limiter certaines fonctionnalités.
Le site peut intégrer des contenus de tiers, par exemple Google Maps ou Instagram. Lorsque vous les affichez, ces services peuvent collecter des données (adresse IP, cookies) selon leurs propres politiques de confidentialité, sur lesquelles nous n’avons pas d’influence.
- Durée de conservation
Données de réservation : durée 12 mois
Newsletter : jusqu’à votre désinscription
Journaux techniques du serveur : durée 90 jours
Nous conservons certaines données plus longtemps lorsque la loi l’exige.
- Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou la divulgation. Aucune transmission par Internet ne peut toutefois être garantie comme totalement sûre.
- Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, vous opposer à leur traitement, en demander la limitation ou la remise dans un format courant, et retirer votre consentement pour l’avenir. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [adresse e-mail]. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.
- Modifications
Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.